Palabras y Territorio
Empecé a explorar la representación visual de la relación lenguaje y territorio en la primavera de 2021 como parte del proyecto de la clase de Métodos de Investigación Basados en Arte del Dr. Gene Feller en el CUNY Graduate Center.
Creé distintas versiones de América parafraseando el texto The Map and the Territory de Yásnaya Aguilar. En él la lingüista mixe reflexiona sobre la frontera de Estados Unidos y México. El mapa que creé dice: “Las palabras no tienen fronteras. Las palabras habitan el aire. Los límites son imaginados. No naturalizar la vida-historia colonial. Acá vivimos! Los países son la forma de administrar capitalismo, colonialismo, patriarcado”.
En 2022, una versión adaptada de esta exploración fue publicada como portada del Journal of Latin American Geography, 21(1) con el título Una aproximación glotopolítica a América.
Agradecimientos
- Al Dr. Gene Feller por su guía en la exporación de métodos de investigación basados en arte. Su clase me posibilitó conectar distintas maneras de crear conocimiento que he venido explorando en diversos espacios durante mucho tiempo.
- A la artista y profesora Vicky Ramos, por sus generosas conversaciones y guía sobre ilustración. Gracias por las conversaciones sobre este proyecto.