Entiendo el lenguaje como parte de nuestra experiencia cotidiana y como uno de los sistemas semióticos que utilizamos para producir sentido, relacionarnos con otras personas y negociar nuestro espacio en el mundo. Trabajo con lo político en el lenguaje, su materialidad y su relación con la tecnología y geografía. Mi principal tema de trabajo ha sido lenguaje y género. También he trabajado temas de moda, ecología, tecnología y globalización lingüística.
Presentaciones
- 2024 Conversatorio “¿Manifestaciones lingüísticas de violencias hacia las mujeres? El lenguaje inclusivo como motor de cambio cultural. Universidad de Costa Rica
- 2024 Ideologías lingüísticas, movimientos sociales y activismos feministas. Habitar La Lengua, Programa independiente para profesionales en lengua
- 2024 “Recuperando las voces de latinas en Estados Unidos para el Repositorio de Lingüística Feminista”. XVII Conferencia Recuperando la Herencia Literaria Hispánica Estadounidense: El derecho a escribir, hablar y ser en tiempos de prohibicion, censura y persecusión. Universidad de Houston, Abril, 25-27
- 2024 “Conversatorio: Lingüística feminista: reimaginar la academia al calor de la lucha, con integrantes del Círculo de Lingüística Feminista” con Denisse Gómez Retana, Vitoria Furtado, Paula Salerno, Veronica Viera, and Natalia Villarroel Torres. XXVIII Congreso Anual de Estudiantes: Reimaginar las humanidadES: crisis, comunidad y vínculos hacia el futuro, CUNY Graduate Center Abril 12
- 2024 “Marcando el Género en Español: la creación de un recurso educativo abierto para aprendientes de español” Segunda Conferencia Anual Internacional sobre la Enseñanza del Lenguaje Inclusivo. Universidad del Sur de California, Abril 05
- 2024 Hacer Lingüística Feminista. Universidad Nacional Autónoma de México, Marzo 7
- 2023 Lenguaje inclusivo de género en la investigación científica con Denisse Gómez Retana. Universidad del Itsmo Oaxaca. Noviembre 17.
- 2023 Cartografías sin tierra: Localizando políticas de lenguaje inclusivo de género para el español. Universidad de Binghamton. Octubre 24
- 2023 Lenguaje, género y activismo lingüístico en un mundo digital. Habitar La Lengua, programa independiente para profesionales del lenguaje
- 2022 La lengua en un mundo digital. Segunda Editatona Indisciplinada. Indisciplinadxs. Setiembre 28
- 2022 Diferentes formas de nombrar el lenguaje inclusivo de género en español: una contribución al debate internacional basada en datos, con Ernesto Cuba. Actitudes hacia el lenguaje inclusivo de género. Una persepeciva multinacional. [en línea]. Queen Mary, Universidad de Londres. Setiembre 8-9.
- 2021 Panel: lenguaje inclusivo de género en perspectiva.Jornadas académicas sobre lenguaje inclusivo y comunicación científica [en línea]. Universidad Autónoma de Baja California, Noviembre 25
- 2021 Experiencias de la Primera Editatona Indisciplinada, con Ernesto Cuba y Mariana Favila-Alcalá. Digitorium. Conferencia de Humanidades Digitales de la Universidad de Alabama [en línea], Octubre 1-3
- 2021 Indisciplinadxs: Construyendo una lingüística feminista desde Latinoamérica, con Ernesto Cuba. Semillero de Glotopolítica, Instituto Caro y Cuervo (Colombia), Abril 21.
- 2021 Charla: El lenguaje inclusivo de género en las publicaciones de la Revista Reflexiones. Universidad de Costa Rica. Marzo 23
- 2021 “Indisciplinadxs: Construyendo una lingüística feminista desde América Latina”, con Ernesto Cuba. D(eco)nstruyendo, decolonizando y democratizando el conocimiento: discursos del mundo hablante de español y portugués [en línea]. Universidad de Colorado Boulder, Marzo 12-13
- 2019 Charla: Lenguaje inclusivo de género en las revistas científicas y académicas. Universidad de Costa Rica, Julio 17
- 2019. Mujeres en las noticias institucionales de la Rectoría de la Universidad de Costa Rica. II Conferencia: Feminismos, Género y Comunicación. Universidad de Costa Rica, Junio 4-6
- 2018 Lenguaje inclusivo de género desde la planificación lingüística: el caso de la Universidad de Costa Rica. 9th Taller Internacional de Sociolingüística Hispánica. Queens College, CUNY
Escritura
- En proceso. Marking Gender in Spanish:A Guide for Language Learners
- 2022. Entrevista a Rebeca Lane: voz, cuerpo y territorio. LL Journal 17.
- 2022. Contribuciones al Dossier de Lingüística Feminista: una experiencia indisciplinada, Eds. Paula Salerno y Natalia Villarroel Torres. En LL Journal 17.
- 2021. El lenguaje inclusivo de género como oportunidad epistemológica en la escritura académica, con Ernesto Cuba. en Escritura académica con perspectiva de género. Propuestas para la comunicación científica. Coord. César Jiménez- Yañez y Rosalba Mancinas-Chávez. Universidad Autónoma de Baja California y Universidad de Sevilla [revisión de pares]
- 2021. ¿Cambio climático como oportunidad? Enmarcando la identidad nacional por medio del marketing de carbono neutral. LL Journal 16
- 2020. El impacto del Covid-19 en las librarías latnas de la ciudad de Nueva York, con Rosalía Reyes Simon.LL Journal 15(1)
- 2020. ¿Con qué lengua trabajamos? En La profesión a través del espejo: Reflexiones de profesionales costarricenses en filología y lingüística. Eds. Natalia Castro Salgado y Silvia Rivera Alfaro. San José, Costa Rica: La Voz Activa
- 2019. Ser equipo con las comunidades de Costa Rica: Entrevista a Carlos Sánchez Alvarado. LL Journal 14(2)
- 2019. La planificación lingüística en la Universidad de Costa Rica: Política lingüística de lenguaje inclusivo de género, su ejecución y relación con propuestas de universidades hispanohablantes. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 45(2) [revisión de pares]
- 2019. Política lingüística de uso del lenguaje inclusivo de género y las revistas científicas de la Universidad de Costa Rica (UCR), con Eida Martínez Rocha. e-Ciencias de la Información 9(2). [revisión de pares]
- 2019. Lenguaje, moda, y ecología: deshilachando el discurso en colectivo. In Lenguaje y biodiversidad: Nuevas perspectivas para viejas inequidades. Ed. Diego Forte Buenos Aires: Ecolingüística Argentina.
- 2016. ¿Aprender español de las telenovelas? Un aporte desde la perspectiva de receptores rumanos. Revista de Lenguas Modernas, 25, 411-423.
Media coverage
- 2023 De porqué es necesaria una lingüística feminista. Tradhumanas de Nuestramérica [Podcast]. Argentina-México, Noviembre 25.
- 2022 Telenovelas, una inesperada escuela de español. Alfonso Cobo Espejo. Archiletras. España, setiembre 22.
- 2021 1×01 Lengua y género. Plurilingual & Pluriculturales: A Newsletter on Critical Language Education (Issue II: lengua y género) [Podcast]. Estados Unidos, Julio 22
- 2021 Lenguaje inclusivo y no sexista. Genera Género. [Radio]. México, Juio 23